咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 469|回复: 2

[词汇问题] 見切りって意味はここでなんですか?

[复制链接]
发表于 2008-11-21 17:29:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
「周辺見切り」における「見切り」の意味は以下の段落における「見切り」の意味と同じと思いますが、ここの「見切り」の意味はいったいなんですか?

参照:中央片とこの中央片の両側に配される両側片とから成る断面略コ字型に見切り部材を形成し、この見切り部材の両側片に複数の切り目を入れるとともに、両側片を開口を形成する材の表裏面に、中央片を開口を形成する材の端面に配して、開口における外側に突出する曲線部に装着して成る見切り部材の取付構造において、見切り部材を切り目が重ならないように二枚重ねた状態に装着して成ることを特徴とする見切り部材の取付構造。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-22 10:23:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-22 10:34:17 | 显示全部楼层
みきり【見切り】
死心 sǐ//xīn;断念 duànniàn;放弃 fàngqì.
◆幾度やってもだめだから,もう~をつけた/试了多少次都不行,所以死心了 shìle duōshao cì dōu bùxíng, suǒyǐ sǐxīn le.  
◆あの男には~をつけたよ/我对他不抱希望了 wǒ duì tā bú bào xīwàng le.  
━━売り
廉价抛售 liánjià pāoshòu.
━━発車
没确认安全就开车 méi quèrèn ānquán jiù kāichē/未经充分准备就实施行动 wèi jīng chōngfèn zhǔnbèi jiù shíshī xíngdòng.
━━品
减价物品 jiǎnjià wùpǐn.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 06:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表