|
发表于 2008-11-21 18:20:01
|
显示全部楼层
はなはだ【甚だ】
[副]普通の程度をはるかに超えているさま。たいへん。非常に。
「―多い」「―恐縮です」
[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
1、× 彼は、釣りや音楽などはなはだの興味がある男だ。
〇彼は、釣りや音楽など、いろいろ興味がある男だ。
3、政府の対応は、効果の上で はなはだ <質問> があるものだ。
「質問」ではなく「疑問」ではないですか?
「効果の上で、はなはだ(=非常に)疑問がある」決まりきった言い方ですが…
2、× 店員の態度に不満して、何も買わずに店を出た。
「不満する」という言い方はないです。
〇店員の態度に不満を感じて、何も買わずに店を出た。
|
|