请教一下向けにと向きに的区别~~~~~~~

泉iNtHeEnD · 发表于 2004-10-21 18:50:52

两者都有向，面向的意思
在选择上我应该注意些什么呢？
我看了关于二者的例句
但还是觉得有些模棱两可
请问它们的区别是什么？
麻烦大家了

nodoame · 发表于 2004-10-21 20:12:00

なになに向きとなになにむけ　
向きーーー朝向，适合   例：南むきの部屋
向けーーー面对，面向　　例：　アジア向けの製品

意思大致相同，要说具体区别我也不太清楚，可能是一种惯用的使用法

泉iNtHeEnD · 发表于 2004-10-22 15:06:22

谢谢~

soufuukun · 发表于 2004-10-22 22:34:59

向け、面向
比如：日本向け、面向日本的
向き、有适合的意思
比如：若い人向き、适合年轻人的

		自动登录	找回密码
密码			注～册