请长假时邮件通知相关部门时的疑问！

ryuuji

请长假时邮件通知相关部门时的疑问：

1，邮件的标题应该怎么取？
  お休みのご挨拶　　OR　　お休みのご連絡

2，邮件的内容，这样可以吗？

小生は来週の月曜日から**月**日までの間、お休みさせて頂きます。
出勤日は**月**日となりますので、よろしくお願いいたします。

不在の間に、仕事の関係はAさんにご連絡ください。

念のため、緊急の際の連絡先をお知らせしておきます。

個人携帯
(0)139********
*****@yahoo.cn

以上、宜しくお願いいたします。

3，请假回来后，早礼时要向大家说些什么？最好是敬语。


以上3个问题麻烦大家指教一下，谢谢。

amand

标题：長期休暇のご連絡

ryuuji

坐到高人。

ryuuji

高人指点下嘛。。。

soukan88

詳細期間わかれば、件名に入れる
例：８連休のご連絡

2，邮件的内容，这样可以吗？

来週１１月２４日（月）から。。。。。までに、８連休に入ります。
出勤日は**月**日となりますので、よろしくお願いいたします。

不在の間に、仕事の関係はAさんにご連絡ください。

念のため、緊急の際の連絡先をお知らせしておきます。

携帯
(0)139********
*****@yahoo.cn

以上、宜しくお願いいたします。

3，请假回来后，早礼时要向大家说些什么？最好是敬语。
お土産を買って来て、疲れが取りましたので、もっと頑張ろう
簡単な挨拶だけて結構ですから、敬語使いすぎると、ややこしい

ryuuji

いい勉強になりました。
ありがとうございます。