咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 187|回复: 0

[语法问题] 一级的(5)1から見ても 2にもせよ 3であれ4からといえば

[复制链接]
发表于 2008-11-26 15:27:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)この事故現場の写真( 1 )オートバイの方が悪いことがはっきり分かる。
  1から見ても  2にもせよ  3であれ  4からといえば
から見ても可以等于からすれば 或 から見ると 吗?
(2)電車に乗っている場合、優先席の付近では携帯をかける( 4 )。
  1わけではない  2はずではない  3つもりではない  4ものではない
  ものではない 与ものか もんか もんじゃない是否一样?在题里是不是“哪能…怎么会。。。呢”的意思? 
(3)教師( 3 )、人の親( 3 )、弱いものをいじめるような人間は許せない。
 1としても/としても 2なり/なり 3であろうと/であろうと 4によらず/によらず
选1不可以吗?翻译成 “无论作为。。。还是作为
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 03:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表