こんな所で時間潰してんじゃ、

法拉 · 发表于 2008-11-26 18:41:22

こんな所で時間潰してんじゃ、あんたも放ったらかしにされてるんでしょ？

红字部分怎么译啊，谢谢！

尤其是かしにされてる是什么意思

yousama · 发表于 2008-11-26 18:52:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

法拉 · 发表于 2008-11-26 21:10:39

哦，原来如此

这里高手真多，来得久了我都惭愧了

何时能成为高手啊，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-11-26 18:52:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] こんな所で時間潰してんじゃ、