关于眠りかけた和眠りかけようとした，ものの等语法题

lxzmkm

＿＿とたん、電話のべルでたたき起こされてしまった。
　①眠りかける　　　②眠りかけようとする
　③眠りかけた　　　④眠りかけようとした
答案3   选4的话不是更好吗，正打算睡觉时候，用意志形。。。。

今日は＿＿＿、あたしも早く出かけなければいけないかから早く寝よう。
１疲れたから　　２疲れると　　３疲れなら　　４疲れたし
答案：4    为什么选这个不选1呢？这样翻译为：因为今天累了，明天又不得不早起，想早点睡。

大学に入った＿＿、何を専攻すればいいのかよくわからない。
１からには　　２ものの　　３くせに　　４からといって
答案：2  选项3和4也完全说的通，不知道为什么只能选2？

日本語がもっと上手になりたいといっている＿＿＿、あんなに勉強しないんじゃうまくなるはずはないね。
１くせに　　２ものを　　３からには　　４どころか
答案：1    我选3  翻译为：既然想日语学的好，那么不那样努力学习就不可能学的好。

多谢解答

godeye

这贴好像发过了:

原帖由 lxzmkm 于 2008-11-25 23:04 发表
日本語がもっと上手になりたいといっている＿＿＿、あんなに勉強しないんじゃうまくなるはずはないね。
１くせに　　２ものを　　３からには　　４どころか
答案：1    我选3，这句话意思不懂，该怎么翻译呢？3

...

godeye

我再来回答下吧

ようとする就是正要...的意思,而且只能接有意识的动作(眠りかけた:刚开始睡不是有意识的),不知道能不能理解..
参考:
　「～（よ）うとする」は何かの動作をしようと試みるという意味で、否定の形は「～（よ）うとはしない／～（よ）うとはしない」です。そして、「～（よ）うとするとき／～（よ）うとするところ／～（よ）うとしたところ」のように時の表現と結びついたときは、動作が始まる直前の場面を表します。

...し列举理由

くせに有一种表示责问的口气,明明A了还B

からといって:即使A的理由成立也不能B

からには:既然A了就要B 后面接应该或者表决心的话
あんなに勉強しないんじゃ:像你这样不学习的话 有点责备的语气

godeye

咻~~  终于写完了

lxzmkm

还没看完先谢谢ls ，签名很“后背X”

lxzmkm

因为没有完全明白哪些选项为什么正确，哪些选项为什么错误，我心里老惦记着这些题，下次碰到类似的题目就很心虚，所以想用 绝对的理由 搞明白。

“し”的并列用法我在资料还真查不到，可否给个用法的出处。顺便想问个网络上查语法的网址。
初めての孫なのでおばあちやんは、＿＿らしい。
①かわいいならない　　　②かわいくてならない
③かわいいでならない　　④かわいいにならない
答案是2  这个句子我理解不了，乱选了3.。。。

からといって我查到了：不是百分之百，不能成为正当理由。上大学知道就选择什么专业不是概率上的问题。而且是作为理所当然理由。所以排除 からといって。
多谢godeye热心解答。

godeye

し的用法的:
【解説】
　「～し」は事物を累加するときに使う接続助詞です。一度しか「～し」が使われていないときにも、同類の何かがあることを暗示しています。多くの場合は副助詞「も」と呼応し「～し、～も～し～」という形で使われますから、そのまま覚えておきましょう。この場合、「～も～ば、～も～」文型（→文型427）と同義表現になります。また、「～し／～し、～し～」が文脈上、原因・理由を表すときは、「～て～て～から／～て～て～ので」と同義表現になります。→例題1)
　　お金もないし、暇もない。　　　　＜添加＞
　　　＝お金もなければ、暇もない。
　　お金もないし、暇もないし、家で寝ているしかない。＜理由＞
　　　＝お金もなくて、暇もないから、家で寝ているしかない。
【例文】
１．もう時間も遅いことですし、そろそろ失礼いたします。
２．急に残業しろと言われたって、こちらにも都合があるし、困ったなあ。
３．雨も降っているし、風も強いし、最悪の天気だ。
４．彼はスポーツ万能だし、ハンサムだし、女の子にもてないわけがない。
５．瀬戸内地方は気候も温暖だし、魚もうまいし、果物も豊富です。

godeye

てならない　　...得不得了
動詞・形容詞：　て形＜ナ形ーで＞　＋　ならない
因为是第一个孙子,外婆宝贝得不得了

lxzmkm

晕，题目真难理解，我问题目的都明白了。谢谢丫