あのときの　こわさは、わすれ（　　　）しても　わすれられません。

speed_eriko · 发表于 2008-11-28 18:44:02

あのときの　こわさは、わすれ（　　　）しても　わすれられません。
1)ような 2)ように 3)ようと 4)ないように
答案：3
我选：4，为什么不对啊？请问这句话是什么意思？

Humanxx · 发表于 2008-11-28 19:02:14

想忘也忘不了

a（よ）うとしても～bない
想a也没办法做到b
a为意志形お列，b为未然形あ列。a、b如果是同一动词，b要用可能形，即接（ら）れる。

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 14:27:36

こわさ是“刚度”的意思吧，放在这里翻译的话总觉得很奇怪，还是说こわさ还有其他的意思啊？

Humanxx · 发表于 2008-11-30 15:02:35

形容词>名词,怖い＞怖さ

那时的可怕,想忘也忘不了.

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 15:11:09

原来是怖い的名词用法啊，现在明白了，太谢谢你了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] あのときの こわさは、わすれ（ ）しても わすれられません。