咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 14097|回复: 56

[一级综合区] 小鱼1级读解7(难啊@_@,感谢wingli,HappyMM答案改过来了~~~)

[复制链接]
发表于 2008-11-29 08:01:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
目」と「レンガ」

問題 次の文章を読んで、後の問に答えなさい。答えは1・2・3・4から最も適当なものを一つ選びなさい。

    顔の話が出たついでに、眼や鼻のことも調べてみたい。先に述べたように「頬」や「顎」が正確にはどの部分をいうのかが不明であっても、眼がどこの部分かはっきりしないなどと思う人はまずいないだろう。

  ところが以外なことに、眼も実はどの部分のことだか、よく分からないのである。①この点を明らかにするために、「煉瓦」という言葉と、「め」という言葉の、それぞれ五種類の使い方を次に比較してみよう。

  (1)このレンガは四角い。    (1)彼のめは丸い。
  (2)このレンガは赤い。     (2)彼のめは青い。
  (3)このレンガは重い。     (3)彼のめは大きい。
  (4)このレンガは固い。     (4)彼のめはいい。
  (5)このレンガは凹んでいる。  (5)彼のめは凹んでいる。

  左側の(1)から(5)までは、ある一個のレンガについて、そのいろいろな性質を述べた文であり、右側の(1)から(5)までは、ある人の眼についてさまざまな描写を試みた文である。

  右側の文はすべて同一の対象(referent)を次々と形容しているのであり、②そこでは「レンガ」という言葉と、レンガという対象の関係は不変である。ところが、文の形の上では、これとまったく変わらない右側の五つの文の中に出てくる「め」という言葉と、それが対応する(③)はまったく違っている。

  (1)における「め」は上下のまぶたで作られる形容しているので、眼球が丸いといっているわけではない。(2)の文の「め」とは、虹彩のことである。(3)では眼球が、またから外部に露出している部分の大きさを言い、(4)では視力のことであり、(5)眼球それ自体が凹んでいるわけではなく、眼球と顔面との相対的な位置が形容されているのである。

  レンガが凹んでいるといえば、レンガの一部が欠けたか、とれたかしてほかの部分より引っ込んでいることであるし、赤い、重い、固い、四角いなどすべてレンガ自体についての形容であるのと比べると、「め」という言葉が指す対象がいかに変化するかに、④いまさらのように驚かされるのである。いったい日本語の「め」とは、体のどの部分を指す言葉であろうか。

  はじめ人間の顔の各部分の名称を相互に比較した時は「頬」や「こめかみ」に比べて、「眼」はどちらかと言えば、(⑤)、いざその眼に焦点を当ててみると、⑥なにが眼なのか、はっきりしなくなってしまう。


問Ⅰ ①「この点を明らかにするために」とあるが、「この点」とはなにを指すか。
1「眼」がどの部分かはっきりしないと思う人が多いこと
2「眼」がどの部分かはっきりしないと思う人がいないこと
3「眼」がどの部分であるかはっきりしていること
4「眼」がどの部分かよく分からないこと


問Ⅱ なぜ②「そこでは『レンガ』という言葉と、レンガという対象の関係は不変である」と分かるのか。
1「レンガ」という言葉で表されるものは種類が少ないから
2「レンガ」という言葉で表されるものはいつも同じものであるから
3「レンガ」を表すほかの言葉が存在しないから
4「レンガ」がどの部分かよく分からないこと


問Ⅲ (③)には入るものとして最も適当なものはどれか。
1対象の言葉
2文の形の関係
3対象の関係
4形容詞の意味

問Ⅳ ④「いまさらのように驚かされるのである」と言っているが、筆者はなにに驚いているのか。
1「め」ということばが一定の部分を表していることに驚いている
2「め」ということばの現す部分は一定ではないことに驚いている
3日本語が考えていたより不正確であることに驚いている
4日本語は少ない言葉で多くの表現をすることが可能であることに驚いている

問Ⅴ (⑤)に入るものとして最も適当なものはどれか。
1それ自体の境界は明瞭だが、独立性の強いものではないように思えたのだが
2それ自体の境界は明瞭ではないが、独立性の強いものであるように思えたのだが
3それ自体の境界は明瞭な、独立性の強いものであるように思えたのだが
4それ自体の境界は不明瞭な、独立性の弱いものであるように思えたのだが


問Ⅵ 筆者は⑥「なにが眼なのか、はっきりしなくなってしまう」と言っているが、それはなぜか。
1「め」と言う言葉の対象が不変であるから
2「め」と言う言葉の意味が分かりにくいから
3「め」と言う言葉の対象が変化するから
4「め」と言う言葉の対象が存在しないから


問Ⅶ この文のタイトルとして最も適当なものはどれか。
1指示対象の神秘性
2指示対象のあいまい性
3指示対象の絶対性
4指示対象の対象性

[ 本帖最后由 浪迹的小鱼 于 2008-12-1 21:57 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-29 08:01:57 | 显示全部楼层
占楼








答案:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


[ 本帖最后由 浪迹的小鱼 于 2008-11-30 07:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 08:53:10 | 显示全部楼层
LZ有沒有答案呀
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 09:33:50 | 显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 15:03:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 17:09:03 | 显示全部楼层
参考一下答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 20:32:32 | 显示全部楼层
4432324
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 21:00:30 | 显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 21:13:55 | 显示全部楼层
1212232
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 21:35:03 | 显示全部楼层
好难啊!
4 2 1 2 1
3 2
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 23:37:19 | 显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-29 23:42:39 | 显示全部楼层
楼主的答案不是正确答案吧~~
这是沪江上面的题。。。
翻译:
说道脸的话题顺便把眼睛、鼻子相关的东西也查了一下。如前所述,虽然有人觉得自己不能明确说出“颊”和“颚”是哪部分,但是认为自己不清楚眼睛是哪部分的人应该没有。
再说,眼睛是哪部分呢其实也不是很清楚。为了搞清楚这点,就试着比较了五种关于“砖”“眼”的语言。
(1)这块砖是方形的    (1)他的眼睛是圆的
(2)这块砖是红色的    (2)他的眼睛是蓝色的
(3)这块砖是重的      (3)他的眼睛是大的
(4)这块砖是坚固的    (4)他的眼神好
(5)这块砖是有窝的    (5)他的眼睛是窝眼儿
左边(1)到(5)条都是关于砖的各种性质的描述,右边(1)到(5)条都是关于一个人的眼睛做的描写。
左边的文字都是对同一对象一个接一个的形容,其中“砖”这个语言和“砖”这个对象的关系是不变的。但是,在右边五句中,字形上没有变化的“眼”这个词与其对应的对象的关系却是完全不同的。
(1)重由于是形容上下眼皮做出了的眼的形状,所以应该不是说眼球是圆的。(2)重眼这个字,代表了眼球的颜色。(3)中是说眼球那边从眼皮露外的部分的大小。(4)是关于视力的。(5)应该是说,眼球本身的凹陷,而是形容了眼球和眼睛的相对位置。
“砖”的凹陷指的是砖的一部分的缺失。缺失的部分和其他的部分相比进去了一块儿,是对这块红色的、重的、坚固的、四方形的砖本身的形容。“眼”这个词只带的对象是随时变化的,突然意识到这一点被吓了一跳。到底日语中的“眼”,指的是身体的哪部分呢。
第一次比较人体脸上各个部分名称的时候,比较了“颊”“颚”,要说眼睛是哪里的话,那时候认为其自身的边界又明了,独立性又强,如今把眼睛作为焦点来观察,到底什么是眼,却说不清了。
正确答案:4232322
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-30 15:13:30 | 显示全部楼层
答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-30 21:02:22 | 显示全部楼层
4242432
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-1 11:36:28 | 显示全部楼层
答案~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 14:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表