关于申请资料

lorenzheng

各位大侠，您们好，有几个关于申请资料的问题，想向你们请教。谢谢
1.我已经回学校把毕业证明和学位证明到教务处盖章了，并且我把关于这两张证明的日文翻译文件也盖上教务处的章了。请问我需要在日文翻译件上注明翻译人，以及翻译人的其他资料吗？
2.另外关于其他资料（存款证明，在职证明，纳税证明，亲属关系证明，护照复印件）这些文件，如果是英语的可以吗？还是都需要日语的翻译件，以及在这些翻译件中写上翻译人资料吗？
3.关于健康证明，请问我是现在去体检开出来，还是等拿到入学许可书和在留资格，再去体检开健康证明呢？

奶茶1982

1、不需要写翻译人的资料。
2、最好翻译成日文的，因为不是所有的签证官英语都很好！而且有的签证官对这个不喜欢！不需要写翻译人的资料。
3、你要问清健康证明是否是学校要的资料，有的学校是在你递交材料时就要健康证明，因为担心学生有传染性的疾病。但大部分学校不要，等签证下来后做出国前的体检！

lorenzheng

真谢谢您的回复。另外我还有一个问题：
经济支付人需要父母双方吗？还是一方就行。如果我爸做我经济支付人的话，他需要提供（在职证明，纳税证明和税收证明）。那么我妈不作为经济支付人需要提供以上材料吗？