はしゃい在这段话中什么意思?

koqi

女：そうなの。引っ越す前はなかなか友达ができなかったらどうしようって心配したんだけど、もう。
男：そうか。それであんなにはしゃいでるんだな

錬金術師

女：そうなの。引っ越す前はなかなか友达ができなかったらどうしようって心配したんだけど、もう。
  是啊，搬家之前一直在担心交不到朋友的话该怎么办呢。不过现在已经交到咯
男：そうか。それであんなにはしゃいでるんだな
  是吗，所以就这么兴奋啊。
はしゃぐ　欢跳
はしゃいでいる

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2008-12-2 12:55 编辑 ]