求助各位高人···

卓洛

本人新手···很少上網···因為現在才找到目標····學好日語···
  所以希望大家幫助下···直說  學日語都年半了··水平就不說了··我想問的是如果我想翻譯一個句子的話···我應該把那個翻譯先？？我琢磨了很久了··每次都失敗····看說看得多弄得頭都亂···現在又準備考試··腦袋卻很亂·····能又個方法嗎 ？
我們中文跟英語就以主謂賓，日語卻主賓謂····困った  還有那些什麽補語·賓語·等··我根本不知道個所以然···
                         求助·····
                                                         謝謝····