|
【语法】. p* \) O0 V6 H( t& ~
一、主に
' o: o; g6 ^; y3 e M副词,意为“主要”、“重要”。9 @3 ?- y7 v6 t s: C3 O4 Z
[例句]
6 |: q" A1 `- {" z9 p3 l" yあの会社は主に外国と取引をしている。(那家公司主要搞对外贸易。)
) W, V% Q% P- c* O北京の大学生は主に地方から来ている。(北京的大学生大部分来自外地。)
! Y5 V2 f" |, O. @0 `# I4 g4 @: W$ O+ B; C; I8 Y
二、~にとって/~にとっても1 `' R9 j, P$ |" w% ^5 e/ F2 j
前接名词,表示从某一角度看,后项是判断或评价等。意为“对……来说”。! G: b% O, S9 E: i& {; \/ x% @
[例句]
* u+ k8 S/ T% |. R$ M2 }この値段は私にとって、高いと思う。(这个价格就我而言,我认为太贵了。)
5 }- G& M F# i" r学生にとっては、勉強が一番重要だと思う。(我认为对学生来说学习最重要的。)6 e& b$ H0 g, g7 _0 X" u e( D. ]
誰にとっても、健康は一番大切なことである。(对谁来说,健康都是最重要的。)
- \1 v; V- v, s J$ v
2 U4 S6 |5 \7 {) e% U* [三、~として(は)/~としても/~としての~9 j u8 D5 J* q5 w! `2 M2 z' x
前接名词,表示明确指出身份、资格、立场、种类等。意为“作为……”、“作为……(的)”。
\# ~# c" n# ~( e+ F0 j- g2 k[例句], c% E8 i1 a4 P% A! b1 B
彼女は研修生として日本にやってきた。(她作为研修生来到了日本。), H7 z y# _5 c3 `
この本はテキストとして使われている。(这本书作为教科书使用。)# {* T- ` Z( V
私としては、この商品を信用している。(作为我本人相信这个商品。)- X' n4 }* r3 e* Y6 f) F+ h* |0 g& @
彼女は先生であるが、画家としても優秀である。(她虽然是个老师,但作为画家也很优秀。)
X8 z! P1 l$ g( i/ y私達は国民の一員としての役割を果たさなければならない。0 F; R0 h7 w2 W
(我们必须起到作为公民一员的作用。)
) }7 @4 q1 ]1 a& U' q6 k7 T: Q5 p, \/ }) z' A4 h, x" V
四、~としたら/~にすれば
L; G7 F6 J* T% C1 q前接用言简体。
/ N( w3 q$ H2 ?7 P, m3 N% F1, 表示假设。意为“如果是……”。
- J: ^7 H, f1 F$ ]7 D' q[例句]
* S/ N0 G7 ` t' g, G7 }就業(しゅうぎょう)するとしたら、大手会社(おおてかいしゃ)に入りたいと思っていた。(如果是就业,想进大公司。)
5 n3 A, r/ f+ r4 o8 V, h; F6 e8 Fもし、宝籤(たからくじ)で100万元に当たるとしたら、あなたはどう使いますか。
& p9 y% B2 ~, n+ V+ j2 p- w* Y F(如果是彩票中了100万,你怎么用?)# }0 o! D1 }! b% r3 G* l2 G
予定通りだとすれば、彼は2時に着くはずだ。(如果是按预定的那样,他2点应该到达。)
7 [9 O+ u2 z/ X6 \, U& P2, 表示假设从某种角度考虑。意为“如果是从……考虑……的话”、“如果是……那么……”。
' p2 s" }' n9 H[例句]2 t6 Q6 x: x$ K9 t$ j' |) l
障害者が地下鉄を利用するとしたら、どんな設備が必要だろうか。8 y" H# [. R8 b4 j. A" L$ Z
(如果是从残疾人乘地铁考虑的话,需要怎么样的设备呢?)# O' R& w+ L* _; O, k6 W
修理が無理だとしたら、新しいのを買うしかない。(如果是修理不行,那么只能买新的。)
. w. a: l" Z; k: f D' }電話をしても出ないとすれば、彼女はもう出掛けたのだろう。4 ~" {; N- A- G% D# d* \
(如果是打电话也没人接,那么她已经出门了吧。)% `4 I4 j& x& P# K' j) c" E
※~にしてみれば
3 y% q% v. \" ~! K6 g前接体言,意为“从……来说”、“对……来说”、“作为……来说”、“在……看来”。9 }( a4 D. G0 o: H/ ]7 r* D P3 ^! j
[例句]
5 K: r! q z# [, c" X/ P! Kわしらの村はちっぽけだけど、村民(そんみん)にしてみれば、楽しい楽園(らくえん)である。(我们的村子很小,但对村民来说,是个愉快的乐园。)' X2 j8 b$ E2 Z
今度の試験問題は三年生にしてみれば易しいかもしれないが、二年生にとっては、難しいのです。(这次考试对三年级学生来说也许是容易的,但对二年级学生来说就难了。)0 Z3 v- L* F" q
母にしてみれば、これは無駄遣い(むだづかい)です。(在母亲看来,这是浪费。)
9 ^% ~! @, r& \) t* O i6 f親にしてみれば、それは無理もない話しだ。(从父母来说,那是很自然的。)
+ M; Y9 a# e1 Z7 q' r+ L彼にしてみれば、頭が痛いでしょう。(对他来说,将是头疼的问题。)8 _& x; x$ @1 \3 z0 l. T( Q
* _& e7 b0 n% W: |
五、~場合(は)% ?+ ^2 e( D! ~, s' x
前接动词连体形,意为“……的时候”、“……的情况”。此外作为名词,它还有“场合”、“时候”、“情况”、“情况”、“状态”等意思。
( @" d: G5 R, Z* U6 |! @[例句]
o, B6 z, u9 P0 Q" J( U都合(つごう)により、プログラムの一部を変更する場合もある。4 j/ N" l& I0 [7 [0 j2 \0 b% P! }
(在特殊情况下,部分节目有变更的可能。)2 D: X6 {8 c3 a8 d5 T u) f5 h
月が太陽と地球の間に入って、太陽を隠す場合があります。これを日食(にっしょく)と言います。(月亮进入地球和太阳之间,有遮住太阳的情况,把这种现象称为日食。)
3 j3 x1 W/ i3 t' `( ~ Gストライキで国鉄(こくてつ)と私鉄が両方止まる場合はほとんどありません。
( m! T9 u9 s8 p" e(几乎不会出现因罢工国营铁路和私人铁路都停运的情况。)
4 C& C' |% S, S k学校を休む場合は、必ず先生に連絡すること。(不来学校时,一定要与老师取得联系。)( T; n2 a! U7 i0 e
こういう場合には。(在这种场合下。)- ` H5 L5 u2 }5 H! N' M/ T
いざ火事となった場合には。(一旦发生火灾时。)
) T- w7 y& H+ C4 Z& C8 t$ g雨の場合は中止。(下雨中止。)
# Q, g' |- ^5 k% Z+ k5 Yそうしなければならない場合が時にはある。(有时不得不如此。)
4 x: h( g3 R7 I; V1 v. D; i6 Iどんな場合でも逃げてはいけない。(在任何情况下都不能逃跑。)
" w5 t M+ _6 O! f今はぐずぐずしている場合ではない。(现在不是磨磨蹭蹭的时候。)
% E& B/ v7 l; h4 u1 N/ X場合によっては……。(根据情况……)1 v( O! p/ H+ V& h s
時と場合を考える。(考虑时间表和情况。)) d. w ~5 G% ~: t/ x$ L
この場合なんともしかたがない。(在这种情况下实在没有办法。)5 W: @8 l4 F" p: \; f* A, I
あなたの場合と私の場合とでは事情がまったく違う。(你我的情况完全不同。)
8 i' r5 I9 {( _5 eそれはすべての場合に当てはまるとは限らない。(这个不一定在所有的情况下都适用。)/ A* Y5 `4 k- }, s
" B0 v! g1 j* @( O+ f% w* m1 Q+ W+ V" k
六、~と言われています
4 e1 |2 e* M+ z4 k1 [: C前接短句,意为“一般认为……”、“据说……”。
+ S, @$ J9 n p0 K$ r[例句]% Z& ]" |& s0 V9 v1 O$ m
とてもいい本だと言われています。(据说是非常好的一本书。)/ r5 T9 h! X( O, A* S1 R* |% e, c2 [3 r
魯迅(ろじん)の文章はとても分かりにくいと言われています。7 }0 O- f, R7 z
(一般认为鲁迅的文章不好懂。)$ ]8 k* x, @$ o+ V
彼は世間(せけん)では人格者(じんかくしゃ)と言われている。
* v7 J& Z; v: Y8 y(一般认为他是一个正派人。)
, I/ b" J1 w4 i- ~" W' h% j5 z7 l塩は清める(きよめる)力があると日本では言われている。0 @7 `; d; C3 S9 {8 Y% F" T
(在日本,人们一般认为盐有洁净作用。) T/ T: J( ?+ ~& _2 @6 s% {6 m
ここは天下第一(てんかだいいち)と言われている。(这里据说天下第一。)4 R) V% e4 S/ F8 F" o. S/ R
+ P' n m5 K. C- O$ k7 {3 m$ Y
9 ]) k7 ]& [% F: G2 Q( N(欢迎光临我的淘宝网店:http://auction1.taobao.com/aucti ... 4991667fa6f89.jhtml), I2 t, y9 f! t ]- y( v/ ~2 T S$ p
MSN:boluojiedi@msn.cn |
|