日本語の単語問題

qscly

今日は強い台風がくると思っていたが、夜の間に南京に＿＿＿＿しまったようだ。２
１わたって　２それて


自転車とぶつかって転んだが、運がよくて＿＿＿なかった。１
１なにも　２なんとか
３なんとなく　４なんとも


お願いします。。

chinsei1985

都选1。

真宮寺憶

我也觉得第一选1

阿惑

第一道题选2.それて。偏移、转移、移到南京方向去了。

chinsei1985

啊，是的是的。第一题选2。

風之翼

第二题我怎么感觉“４なんとも”更顺一些呢？  運がよくて何ともなかった。

soukan88

「なんとも」だと思います。
「なにも」と使うと、自転車とぶつかって転んだという事実も無かったことになります。
「なんとも」だと、
ぶつかって転んだけど、大した怪我がなかった、
無事だったって意味になるでしょうから・・・。

soukan88

「それて」が正しいと思います。
「わたって」は、台風を擬人化して、あたかも意志をもってしまってますが、
「それて」は、台風という気象現象の進路がかわったという意味になります。
気象現象なのですから、それ自体に意思がない以上「それて」がしっくりきますね