best friend（歌词翻译）

shakusamai

先が見えなくて挫けそうなとき
いつでも君はその笑顔で勇気をくれたよね
辛く寂しいとき笑わせてくれる
君なしじゃきっと今の私いなかったかな
いいときも悪いときも
いつだって一緒だったね
離れていても(ふたりは)助け合える
ひとりじゃないよ
You are always my best friend
変わらずこのまま　支えたいよずっと
I wanna be there for you
泣きたい時いつだって　側に居てくれる
大切なyou''re my best friend
君だけがmy only best friend
二人で過ごした思い出の日々は
なによりもずっと心深く刻まれている
疑うことすらひとつもなくて
何より固い二人の絆で壁越えて行けた
いいときも悪いときも
いつだって一緒だったね
長い夜も(ふたりなら)大丈夫
きっとset us free
You are always my best friend
辛い時目を閉じて　思い出して欲しい
I wanna be there for you
ひとりよりもきっと　ふたりが強い
永遠にyou''re my best friend
君だけがmy only best friend
突然予定を変えてしまった日も
真夜中の3時に電話したときも
怒らなかったよね　きみがいて良かった
きみの優しさ忘れないずっと
You are always my best friend
変わらずこのまま　支えたいよずっと
I wanna be there for you
泣きたい時いつだって　励ましてくれる
大切なyou''re my best friend
You are always my best friend
辛い時目を閉じて　思い出して欲しい
I wanna be there for you
ひとりよりもきっと　ふたりが強い
永遠にyou''re my best friend
君だけがmy only best friend

shakusamai

5555555555555

だれか 助け下さい

錬金術師

先が見えなくて挫けそうなとき　　在我看不到未来，沮丧放弃的时候
いつでも君はその笑顔で勇気をくれたよね 都是你的微笑在给我勇气
辛く寂しいとき笑わせてくれる    在我伤心寂寞的时候让我开怀
君なしじゃきっと今の私いなかったかな 如果没有你，还会有现在的我吗
いいときも悪いときも             不管好的时候还是不好的时候
いつだって一緒だったね        无论什么时候都在一起
離れていても(ふたりは)助け合える  即使分开也能互相扶持
ひとりじゃないよ                   再也不是一个人了
You are always my best friend
変わらずこのまま　支えたいよずっと 想永远都这样一直扶持着
I wanna be there for you
泣きたい時いつだって　側に居てくれる 想要哭泣的时候你一直在我身边
大切なyou''re my best friend   
君だけがmy only best friend
二人で過ごした思い出の日々は   两个人一起生活的回忆
なによりもずっと心深く刻まれている  深深的刻在我的心里
疑うことすらひとつもなくて         没有一点点的猜疑
何より固い二人の絆で壁越えて行けた  比什么都坚固的纽带栓着我们一起度过困难
いいときも悪いときも       不管好的时候还是不好的时候
いつだって一緒だったね  无论什么时候都在一起
長い夜も(ふたりなら)大丈夫 慢慢的长夜（如果两个人在一起的）也不可怕
きっとset us free
You are always my best friend
辛い時目を閉じて　思い出して欲しい  苦难的时候闭上眼睛，想一下我们（的回忆）
I wanna be there for you
ひとりよりもきっと　ふたりが強い   二个人总比 一个人强
永遠にyou''re my best friend
君だけがmy only best friend
突然予定を変えてしまった日も   即使忽然预定有变化的日子
真夜中の3時に電話したときも   即使夜里3点给电话
怒らなかったよね　きみがいて良かった 也不会生气 有你真好
きみの優しさ忘れないずっと  永远不会忘记你的温柔
You are always my best friend
変わらずこのまま　支えたいよずっと 想永远都这样一直扶持着
I wanna be there for you
泣きたい時いつだって　励ましてくれる  想哭的时候 都是你鼓励我
大切なyou''re my best friend
You are always my best friend
辛い時目を閉じて　思い出して欲しい 苦难的时候闭上眼睛，想一下我们（的回忆）
I wanna be there for you
ひとりよりもきっと　ふたりが強い 二个人总比一个人强
永遠にyou''re my best friend
君だけがmy only best friend

你受累看下吧。。中文不好。。所以翻译不出歌词的精髓！