急问~だした和~がる的意思和用法！！

午小明

例如：
先生がなかなか来ないので，学生がさわぎだした。
~がる的例子有うれしがる之类的。
急问！明天就考试了！请大家多多帮忙！

guess0612

【騒（さわ）ぎ出（だ）す】应该是个单词吧（意思忘了。。。），さわぎだした是过去时。

结尾词【がる】接在表示感情、感觉等心理状态的形容词和形容动词词干后面，构成五段动词，表示第三人称的情感、感觉和心理。比如，私はうれしいです。彼はうれしがっています。【がっている】表示当时的心情。【がる】表示恒常的心情。

午小明

騒（さわ）ぎ出（だ）す是开始闹起来的意思，但这个跟那个~はじめる有什么区别呢？？

guess0612

那就要说到【出す】的用法了。

【出す】可作复合词的构词成分，具有结尾词的功能，接在动词连用形后面。
（1）表示开始某动作，比如【話し出す】（开口说话）、【雨が降り出す】（下雨）。
（2）表示做出来，显出来，比如【考え出す】（想出来）、【作り出す】（做出来）、【思い出す】（想起来）。

午小明

那当用作闹起来的时候，它和~はじめる有什么区别呢？？

忍者

我认为可以互换。出す强调是个动作的开始点，はじめる是开始的趋势。
以上纯属瞎解释。供参考

soukan88

煙草の煙を嫌がる人が多くなりました。
表示身体的感觉，感情等

soukan88

开始闹起来的意思   不是开始、就是闹起来了
追い出す、
作り出す、

guess0612

意思相同，但是用法不一样。

【出す】前接动词连体形（【ます】形），【始める】前接『名词+を』。比如，【騒ぎ出す】和【騒ぎを始める】。虽然两者前面都是【騒ぎ】，但是两个【騒ぎ】的词性是不一样的。前者为动词连体形，后者为名词。

忍者

原帖由 guess0612 于 2008-12-6 13:02 发表
意思相同，但是用法不一样。

【出す】前接动词连体形（【ます】形），【始める】前接『名词+を』。比如，【騒ぎ出す】和【騒ぎを始める】。虽然两者前面都是【騒ぎ】，但是两个【騒ぎ】的词性是不一样的。前者为动 ...

接续动词是完全一样的。同志

忍者

原帖由 soukan88 于 2008-12-6 13:01 发表
开始闹起来的意思   不是开始、就是闹起来了
追い出す、
作り出す、

不是开始吗

guess0612

原帖由 忍者 于 2008-12-6 13:05 发表

接续动词是完全一样的。同志

学习日语也没多久，只想和大家做个交流，如有说错的地方，请见谅~

soukan88

马哈，也有开始的意思啊，根据全文来翻了

忍者

原帖由 guess0612 于 2008-12-6 13:09 发表

学习日语也没多久，只想和大家做个交流，如有说错的地方，请见谅~

没关系，大家聊聊

soukan88

原帖由 guess0612 于 2008-12-6 13:09 发表

学习日语也没多久，只想和大家做个交流，如有说错的地方，请见谅~

没事，正常的学术交流，有时会有激烈的争论。不必介意