限り　の問題

joojle · 发表于 2008-12-6 12:07:39

今年限りで定年退職することになっている。
１今年で　　２今年こそ　　３今年なら　　４今年いっぱい

答えは４番ですが、１番は間違っていますか？

風之翼 · 发表于 2008-12-6 12:50:03

今年限りで =今年末で =今年いっぱい ←今年“年末”退休。

今年で ←只说明了是今年，到底是今年的什么时候，没有说明。

soukan88 · 发表于 2008-12-6 12:55:39

～の状態が続いている間は＊＊＊の状態が続く、と言いたいときに使う。その前後は時間の幅のある表現がくる、

joojle · 发表于 2008-12-6 12:57:55

谢谢2位，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 限り　の問題