资产缩水流动资金发生困难...

向往大山 · 发表于 2008-12-7 16:59:58

资产缩水流动资金发生困难，融资难度和成本显著增大，投资机会减少、使企业发展面临更大的挑战。

[ 本帖最后由龙猫于 2008-12-8 18:34 编辑 ]

soukan88 · 发表于 2008-12-7 18:04:45

資産縮小、キャッシュフローの確保に困難が生じる。資金貸し渋りと生産コストは著し増大、投資チャンスを減少し、企業の発展にいっそう大きいな挑戦を臨ませた。

向往大山 · 发表于 2008-12-7 21:12:46

ありがとうございました。助かりました。今後もいろいろよろしくお願いします。￥

四海縦横 · 发表于 2008-12-8 12:15:24

资产缩水流动资金发生困难，融资难度和成本显著增大，投资机会减少、使企业发展面临更大的挑战。

資産縮小によっては、資金繰りが切迫することとなりました。融資の難しさ(或いは難度でも可)及びコスト急増を際立っており、投資チャンスの減少に伴い、企業発展が更なるチャレンジに臨みました。

参考のみ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 资产缩水流动资金发生困难...