文法第54题请大家指教一下

lillezhao

まあ、なんてきれいな夕焼けだ＿＿＿＿
1、こと　2、かしら　3、もの　　4、かな

我选的是4，
理由是：文语终助[现代日语中主要见于和歌、 俳句，偶用于文章中]  表示感叹。

但是我看见真题答案是 选1

当时我也想选1的，可是觉得这句话有感叹的意思，就改选了4。

我的想法错在哪里呀？

eju007

不会吧 我选的3

须环王

我依然觉得是3,1要是加上ka
就承认他,至于你的不可能,因为还有ka sira

lillezhao

かな和こと都有表示感叹的意思，我查过字典了呀。

为什么选こと、不能选かな？

王心凌

朋友~~我很同意你的分析~~我昨天考试的时候也犹豫想选1~但是还是选了KANA~~呵呵~希望我们是对的~

happizza

<-在日留學生

剛剛在學校問了老師 答案是1

同時在別的日本語學校的朋友也問過他的老師,答案也說是1

這裡こと是表示人或物(這裡是夕焼け)的狀態或性質的表達方式後,表示驚訝,感動或驚嘆的心情(多用在看到該人或物時,即時表示出來的感情)

须环王

那ことか呢?もの怎么错了?

happizza

而2的かしら 據老師說不會用在だ後

3的もの、、老師了說了什麼...忘了XD

4的かな是表示是表示懷疑和疑問(不是がな,如果是がな也不會是答案)

happizza

原帖由 须环王 于 2008-12-8 13:51 发表
那ことか呢?もの怎么错了?

もの用作表示感嘆的時候多用在陳述句,不用在表示即時對話上的第一時間想要表示出來的感情

yun7guoji

这句话就是日常口语
大家也知道.日常口语并不一定要全按语法进行,很多语法被简化,即使错误的用法,但是用多了就是正确的了

这题我是排除法做的,
かしらとかな本身就是男性用语女性用语,作为结尾意思一样,不是多项选择,所以都排除
もの,口语中表示说话人强烈否定,变化为もん,例如行くもん　食べもん所以排除
就选了1.
现在想想如果真要2秒做出这题的人,不在日本待过1 2年是没有这个语感的

chenheiwei

这个题我也是考虑了半天  几个都拿不准  考试的最后我也选了4    顶你

须环王

なんて。。。。。ことか我是熟知这个语法才把他排除了,看来有时知道还没不知道好啊,为什么不加か呢,这还算考语法点嘛,生气,依然觉得是もの,もの
有很多表示感叹的意思,不服输

happizza

XD

因為ことか和こと是不同的文法

不服輸的話買文法辭典查一查,看一看例文XD

Shunki

我选的是4
但今天公司日本人领导给出的答案确实是1
说了很多道理反正我也没听懂 大致上就是他觉得一般都这说KOTO 讲的很顺口

[ 本帖最后由 Shunki 于 2008-12-8 14:21 编辑 ]

mizu.luly

我语法就是错在这题~55555555~~~~~~~
亏我还看那么多听那么多DRAMA啊~怎么都不会TAT