取り上げの意味

真由 · 发表于 2008-12-9 11:42:24

パスタについて、随分たくさん書いてきたけれど、
実はミートソースのスパゲティーを取り上げたことがなかったのである。

对于酱，大概写过很多，可是未曾提及过肉酱意大利面。

翻译成提及合适吗？请指教！

阿惑 · 发表于 2008-12-9 12:22:19

提及可以，也可以是涉及。

真由 · 发表于 2008-12-9 12:33:36

谢谢阿惑！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 取り上げの意味