请问一下【处理某某产品的质量问题】怎么说。

进步 · 发表于 2008-12-9 18:48:44

请问一下【处理某某产品的质量问题】怎么说。
谢谢。

忍者 · 发表于 2008-12-9 18:52:56

xxnoクレーム改善について

进步 · 发表于 2008-12-9 19:39:25

どうもありがとう。

mint · 发表于 2008-12-9 21:12:26

○○製品に対しての品質問題を取り扱う

忍者 · 发表于 2008-12-9 21:18:57

原帖由 mint 于 2008-12-9 21:12 发表
○○製品に対しての品質問題を取り扱う

不够简练，工作上也没这说法。

soukan88 · 发表于 2008-12-9 21:22:18

言い方もいろいろありますから、
品質改善
品質保証
品質づくり
品質への取り組み
品質管理

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问一下【处理某某产品的质量问题】怎么说。