咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1048|回复: 2

WHO CAN TELL ME THIS IS 誰の歌?&詩?

[复制链接]
发表于 2004-10-25 11:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
  私はあなたのこんなところが好き: S4 W' `0 }+ }2 q; d$ g
なんでも「おいしい」って食べてくれるところ
  V6 }( q, Z7 [$ A- G: k: i" ]4 u' lあなたのおいしそうな顔を見ていると、私も気持ちがやさしくなるよ! j( U  z2 C: D$ h' ~
うれしいことがあると、何回もおなじことをしゃべっちゃうところ
% L: J6 F/ C' X; Z8 T. \. X3 ^! ?, Y誘うときすぐ仱搿⒄{子のいいところ
0 N& h/ ^( ?; n! J, b* yあなたは私より背が高いから、それだけで守られてる感じがする
1 l; T2 k6 ]: `/ \9 M/ d" mくっついていけば、道に迷わないで済むし、迷ったとしても、楽しくなっちゃう8 B( z6 l/ U% H  L
いつも味方でいてくれるところ、いつも隣にいてくれるところ% R" j: [* u- N/ s/ I7 p+ Z
同じ部屋で別々のことをしてても、楽チンなところ
% y$ v$ O& l# sいつも二人分のお茶を入れてくれるところ
5 Q9 F# Y$ O5 j' `7 [+ _+ aくすぐったがりなところ、私を笑わせてくれるところ
! q% L) f) P1 oでもやっぱり私が一番好きなところは私を好きでいてくれるところ
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-25 12:17:53 | 显示全部楼层
みはえもんるーむ" \9 o' C/ m3 V  c4 u3 @

0 z1 t: X, I) E# C) y; S  P$ D, T; a/ f
わたしはあなたのこんなところが好き。
- g+ o6 g( v1 b8 }" a. Hなんでも「おいしい」って食べてくれるところ。
. F# l' `2 a; t: j
) @) U9 o/ S; S) x2 l- Fあなたのおいしそうな顔を見ていると、わたしの気持ちがやさしくなるよ。
# i% P9 V  f. D- \! |$ _; |+ g: u/ U! a( x$ f. D
わたしはあなたのこんなところが好き。
; ?% j! |  m' e5 Mうれしいことがあると、何回も同じことをしゃべっちゃうところ。
5 A7 n$ ]6 _: }( y. m4 W) T) P' |2 F
誘うとすぐのる、調子のいいところ。7 S" G, l- |9 {: _
; n% J" i1 J) a$ a8 Z5 a
あなたはわたしより背が高いから、それだけで守られてる感じがする。% H# f1 w. e8 ~- ^0 @

- h, D3 S; W# l5 ]% Aくっついていけば、道に迷わないですむし、迷ったしても、楽しくなっちゃう。
0 J0 [. X+ ~, g6 v8 gわたしはあなたのこんなところが好き。
) v4 d. ~' P8 a/ c# B% P7 uいつも味方でいてくれるところ。8 y* R3 G8 n9 q& l, l
いつもとなりにいてくれるところ。
! h6 z1 E/ A( u' U* V6 z4 {0 ?1 ]6 n$ M& a
同じ部屋でべつべつのことをしてても、ラクチンなところ。
$ n4 O& K/ @! b6 w* b: g, n4 K$ l$ r$ ^) X* v8 ~  S& s
いつも二人分のお茶を入れてくれるところ。
- |6 |5 w/ a4 }5 K$ o6 Z2 {6 e- `2 `8 C4 J' O) n& I
くすぐったがりなところ。  j% z6 o- j' H( v. V0 A' B* M
/ C5 o+ K- J$ Y( \% E. [1 u$ u0 d
わたしを笑わせてくれるところ。
; `; _; R0 Z. G/ G' e6 A. g
& R# Y- i% e; A  I' D" A2 lでも、やっぱりわたしがいちばん好きなところは、
# C! R. ]5 ]5 I" |$ m; }* iわたしを好きでいてくれるところ。2 `4 g4 J) j& n+ \) y

# Z+ G, C! M8 M  d$ Qあなたと出会って、わたしはきれいになったかな。/ G+ E+ c, E2 e! C
あなたはぜったい、わたしと出会ってステキになったよ。
' A$ u0 P; W2 c# J+ I+ ?
$ D( Z8 w( \( t9 }2 E, aあなたとふたりでいる こんな時間が好き。  _8 h0 ^' G& R1 B1 g
夜ふかしして、ゴロゴロしてる時間。! N8 u/ ?; X/ R6 \; K& Z8 y
朝ねぼうして、ゴロゴロしてる時間。
/ K, e  F3 |" b. w: k9 w% x0 ~. V# O6 T: O* V3 {+ |) y: j7 g
お気に入りのお休みの日の過ごし方は、ちょっと遠くのスーパーまでお買い物をして、(いつもよりちょっと豪華に)7 z, O- O. J7 _) a9 [
いっしょにお料理をつくって、
* n  c/ p0 b) A* l+ Xふたりが出会ったころのことなどをふり返りながらゆっくりごはんを食べて、1 k& N8 X, [8 H3 w2 U+ ?
ふたりの未来について語り合いながら食後のコーヒーを飲んでしあわせな気分にひたること。
# u+ ~/ j/ J' k1 A; y& R2 u: S/ _; y' p" L
いっしょに暮らすとうれしいことがたくさんあるよ: H9 K+ ]/ p3 [+ F" B: r
" y' e9 S5 d$ }( N
届かないところに手が届く。
% @( j  }6 [9 _
% B7 n# {( N; `8 A, k/ i0 b* Y重たいものもふたりで持てば軽くなる。4 J* H1 M! P4 @1 D6 o

$ G0 X/ `. u* f- ~夜中に目がさめても怖くない。
- f- n/ a: P& O& m* x1 b! y# ~( s7 S6 H, @4 ^
& m5 t* t* t6 w' e7 P7 H! W病気のときでも安心できる。8 s( X; S% E" n* p/ ?
2 v# j1 W) w2 {- X% |
+ e9 @3 X  ^7 Y2 L1 R: y' D
わたしたち、だんだん似てきたかも。
& E+ G3 e1 e* D9 F! n& \7 O3 {) O; f8 |9 A5 I3 L1 p/ K6 }
しゃべり方や、 笑いのツボ。
2 \( I' z& m$ y& T3 n& ^1 ~# t* F3 Q' |
洋服の趣味や、 食べものの好み。
. [# p- ^- D& X! \
5 Y  _# P. }: f6 G+ p2 p2 a, oなんとなくだけど、ふたりをとりまく空気まで!
* x) X3 I3 R* g5 m
: n- T0 i8 k1 q6 P' D- x
) r) Q: N, K2 o0 nふたりのやってはならない暗黙のルール
9 ], J0 Q" e$ F( v0 N9 {2 ~
2 r' {0 |0 ]! |' Y# z2 I相手のひみつを知ろうとしない。
+ v8 p+ c) F3 n7 u% ~9 r% k4 a4 D
8 P  Y( @/ M2 _% m( l相手の負担になるまで寄りかからない。
  r7 T, y1 @) v. a9 d$ a3 H
) R! c" p1 X7 R  [/ g+ S$ ?9 O新しいひみつをつくらない。
6 e6 a4 a7 @5 ]( ^- H% W% k& X* _" a9 U
言ってはないならないラインを越えない。$ P! q( Q" u& O" k& D2 {9 E

0 ^( G& C3 e5 Z$ {ひとりを楽しめるわたしにならなきゃ!6 U" n9 D) e% w* B

6 N4 T9 y( B1 ~* n  n5 Nひとりだと見えるもの。( [' s$ o: A- p1 T8 R/ Q

  l8 ?  B: y3 K* \6 s) w; dふたりだと見えるもの。
9 A- g" I2 Q! _# z# Z* {2 _( b, T0 V7 o7 ?3 i" F- s9 s  P
ぜんぶあなたに教えてあげたい。
" V1 N; E7 ?" e' }3 R0 z+ R, q
2 F$ u, D& }, v5 B! v) b& ?9 U* a- eひとりになって考える。
" x4 N1 [' M/ M( Q( v" \/ R
) X( V5 T- |; {* o$ g, p自分のこと、あなたのこと、ふたりのこと。
+ |5 p$ r1 ~' m) N" F: |, V4 p' r& n
そう、わたしたちはひとりひとり。3 k- f; h6 a8 e$ Y+ \" l5 e! W/ W
ちがうのが当たりまえ。
3 S- A0 S0 V& N9 [. i4 Y# o" Sだからこそ、ふたりでいるとき こんなに楽しいんだよね。: ~. Y' y3 s& q5 c! q( ^
# f- i1 H' S: y% o5 J
やっぱり、わたしはあなたのこんなところが好き。' j9 g* e' Z! `3 \! Q* h# g9 j7 U( W
「ごめんね」と「ありがとう」を素直に言ってくれるところ。
; w5 m! B9 s2 ?2 b0 X2 ^/ ~+ {  y3 T1 k
いつだって見習いたいって思ってるよ。
! W- Y% M; z, K2 U( U- ^. F7 {0 Q8 c' o, b+ H
わたしはあなたのこんなところが好き。/ `! M* b; l% z- H# o8 o- T8 t3 b
2 u* X. b( i5 M  d' Q
ほかの誰も言ってくれないステキな言葉を言ってくれるところ。
# Y3 A( c" t( Qとくに「好き」と「かわいい」は毎日でも言われたい。
4 O% u4 l0 f4 j( A" F0 ~; o- o9 R4 s4 l! z5 z& S0 z
あなたと同じ時間を過ごせることがわたしのしあわせ。% I! @* A2 Z; c! ]% m
今年もあなたのお誕生日をお祝いできてとっても うれしい。
# u: n$ P' c0 w4 w
- I: N# R* x! d& ~+ U' Gまた来年も同じ桜を見たいし、同じ海で泳ぎたい。6 d8 }$ Q$ ]6 L. w
; s" i0 g2 R, Q4 D, R6 t# k
そして いつも同じおうちに帰れたら、ほんとに うれしい。
4 m4 ], N+ Z# O9 ]7 T/ P2 m1 M
$ v' U% N9 D7 q: P: Tねえ コーヒーでも入れようか。7 m6 m# b+ ]$ s) r3 q% C

; z, K7 W7 B! X4 s) ~5 o; u是诗把
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-25 13:18:25 | 显示全部楼层
詳しく知りたいですが、教えていただけませんか?
# J+ }( t& m. U6 M( cたとえば作者は誰かって
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-2-24 14:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表