“喜忧参半”用日语怎么说？？？

z571751

如题。。
请各位高人指点一下吧。。
我实在是不知道该怎么翻。。。 = =

四海縦横

いっき‐いちゆう【一喜一憂】
［名］(スル)状況の変化に応じて、喜んだり心配したりすること。「試合の途中経過の報に―する」

喜憂半々(きゆうはんはん)

ご参考のみ

z571751

谢谢*^_^*
真的是太感谢了！