新人虚心向大家求教关于假名长音的问题

iiizizi

我是新手,大家好..因为我是自学.没人教我学.想学好,就买了几本书一齐看.想尽量把基础学得扎实一点.
问题如下.希望大家能帮我解答困扰我N久的问题.
     疯狂日本语一书关于长音和长音的表示发:发音时把假名中的元音拖长一倍的音叫长音.
例如:   ァ　  ィ　   ゥ....                             长音规则 ぁ段假名后加ぁ　　　ぁぁ　かぁ　さぁ　
            ァ-      ィ-       ゥ...　　　　　　　　　　　　　ぃ段假名后加ぃ　　　ぃぃ　きぃ　しぃ　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぅ段假名后加ぅ　　　ぅぅ　くぅ　すぅ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぇ段假名后加ぃ　ぇ　　ぇぃ　けぃ　せぃ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ぉ段假名后加ぅ　ぉ　　　ぉぉ　こぉ　そぉ
标准日本语一书关于长音的解释如下:
平假名长音的书写方法有以下规则.
ぁ段ぃ段ぅ段:平假名ぁぃぅ跟在各段音节之后.
ぇ段:后续平假名ぃ读作ぇ.有部分词例外,后续平假名ぇ
例如とけぃ(表)   ぇぃが(电影)    れぃぞぅこ(冰箱)   这三个词如果按ぃ读作ぇ.那为什么我听教材发音是ぃ的?
ぉ段:后续平假名ぅ读作ぉ.有部分词例外,后续平假名ぉ
例如:そぅじ(打扫)   ぉとぅと(弟弟)   こぅつぅ(交通)这三个词如果按ぅ读作ぉ那为什么我听教材发音是ぅ的?

疯狂日本语一书的解释我完全能理解.但是按标准日本语一书的解释就很矛盾了..

录音我找不到.但是视频我找到了.希望大家看看.新版标准日本语视频讲座入门单元地址是:http://www.tudou.com/home/miaoer507在20分31秒后就出现我所说的关于长音

[ 本帖最后由 iiizizi 于 2008-12-11 22:45 编辑 ]

revlis

要么你的教材录音发一份上来给大家听听看？

噢对了你的教材录音 是疯狂日本语的录音还是标准日本语的录音？

另外，请相信标准日本语，虽然可能你现在觉得那个比较难以理解
但是它那个写法更为严谨

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-11 22:38 编辑 ]

revlis

里面连接好多
请问是[新版标准日本语.初级.视频讲座（视频）]的第一课么？

阿惑

没完全理解楼主的提问。不过，长音毕竟是由两个不同音素组成的，在正常语速下，不易分辨。但说慢了，自然就分解开了，也就听出来了。这在听歌时尤其明显，日语唱歌，长音的音节经常是被分解的。

revlis

恩，听歌的时候的确是分解的
还有那个促音反而是多了一个音的感觉
或许录音也是念的太长才有那个感觉

另外
我的土豆好像有点问题
拖到20分后死活不给我缓冲播放
我现在生病，还是先去睡了，不好意思
明天再来看
不过我来之前或许已经有达人回答了

还有就是长音的念法你去按照疯狂日语理解应该没有问题
就是拖长一个拍  そぅじ就是念 所哦及 的

标准日本语侧重是在教书写方法
比如通り（とおり），多い（おおい），他们的长音就是标的お
不过大部分词汇标的是ぅ

所以一开始我看到你贴的
“ぉ段假名后加ぅ　ぉ　　　ぉぉ　こぉ　そぉ”
都惊了。。。。

revlis

我回来了。。。
有些听上去是有点那种感觉
比较明显的是とけぃ，拉了长音后最后收尾有点i的感觉
不过那个i不满一拍的，不算不算，不用在意~~~~念tokee就好啦！

睡了一觉还是没好，收拾东西看医生去。。。。