【亚风日语】专修班08年2级真题文法解析的翻譯更正

suguru · 发表于 2008-12-12 08:50:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

AyiMluYka · 发表于 2008-12-16 14:49:00

o 我也经常犯这错误

freetern · 发表于 2008-12-18 19:27:49

所指的嚴重錯誤是後一句"就请和我联系"嗎?
因為改正過後,連前面的句子也變了,想來確認一下可否改成:
一知道检查结果,就立刻跟您聯絡。
感覺上有少少分別......還是沒分別呢?，不過文法上好像是正確的。
看不明就當我說廢話好了,因為我自己也不知道自己在說甚麼東西的說。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2008-12-12 08:50:32 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡