（部長に）山田課長が至急お目にかかりたい・・・

susan528

（部長に）山田課長が至急お目にかかりたいと申しております
为什么用 申しております
而不用おっしゃっております呢？对于秘书来说，课长不是目上の人吗？

sparrowcs

但是这句话不是課長向部長说的话吗？秘书只是转述而已，
所以这里用的是自谦语
お目にかかる也是自谦语

忍者

部长比科长级别高，所以我代替科长向部长说话用自谦语。