づらいにくい　がたい

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-14 18:59:34

这是０３年日语专业语言理论的考题，谁知道这几道题的答案对不对？不对的请指出正确选项！谢谢大家！
（１１）あの人は中国語が（A）分からないのだろうか。
A全然　　　　Bけっして　　　Cとても
（１３）来年の４月（B）引越しだ。
Aまで　　　　Bまでに　　　　Cまでが
（１４）まだメンバーが十分集まら（B）、会議が始まらない。
Aずに　　　　Bないで　　　　Cなくて
（１５）聞き（B）とは思いますが、風邪を引いておりますのでご容赦ください
Aづらい　　　Bにくい　　　　Cがたい

revlis · 发表于 2008-12-14 19:20:28

14 我想选Cなくて

15..抓头..这人是说自己感冒了所以请别人原谅他说话说不清楚么

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-14 19:23 编辑 ]

beliving · 发表于 2008-12-14 19:23:37

14选c,15选a

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-20 10:56:44

谢谢你啊，14题能说理由吗？
15题我知道，你翻译的对，是说虽然听不清楚，但是是因为感冒了，所以请求原谅........

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-20 10:57:10

谢谢你哈，能说说14题的理由吗？？？？？

忍者 · 发表于 2008-12-20 11:00:39

Aずに　　　　Bないで　
同样意思。动作的接续。
C是表示原因。即使你不知道答案。但从AB同样意思你也可以知道C是正确答案。
所以考级有时需要诀窍。不是单单的选择错与对。
工作上则注重分析能力，很多事没有绝对对错。

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-20 11:37:54

哦，好神奇哦，原来我的脑筋这么不灵活呀！太笨了，真不好意思呀！

revlis · 发表于 2008-12-20 15:18:33

哎呀哎呀偶来晚了不好意思
跟忍者大哥的解释一样，

因为另外两个其实是一样的所以就没选

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-12-21 08:54:10

谢谢谢谢.........

金泽 · 发表于 2008-12-21 10:53:44

觉得14的三个选项都不对……

まだメンバーが十分集まら（ないので）、会議が始まらない。
まだメンバーが十分集まら（ないから）、会議が始まらない。
まだメンバーが十分集まら（なくて）、会議が始められない。

忍者 · 发表于 2008-12-21 10:54:42

大大的晕到了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] づらいにくい　がたい

回复 2# revlis 的帖子

回复 3# beliving 的帖子

回复 6# 忍者的帖子

回复 8# revlis 的帖子

[词汇问题] づらい にくい がたい

回复 2# revlis 的帖子

回复 3# beliving 的帖子

回复 6# 忍者 的帖子

回复 8# revlis 的帖子

[词汇问题] づらいにくい　がたい

回复 6# 忍者的帖子