とまでは言わないが

浪迹的小鱼

君の話はひどい__________ちょっと失礼なところがあると思うよ。
　　1.　とは言うに及ばないが　　2.　とまでは言わないが
　　3.　によるところが大きい　　4.　に負うところが多い
正解は２です、どうして１間違いますか？

gbasp6

1を選んだら　　ひどく言うに及ばないが　　正確と思う　

gbasp6

すみませんが、先の答えが間違いますから　　ほかの見方を待ってもらっています。。

revlis

「言うに及ばない」は「言うまでもないこと。もちろん。」という意味だと思います。
あるいは「言う必要のないこと。むしろ言わない方がよいこと。」の意味。

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-15 20:59 编辑 ]