急求下文翻译，谢谢大家了！

okawa

尊敬的社长：
对不起，我自身有以下几点不足和缺点，给公司添麻烦了，让领导费心了。
1.我的研修态度没有摆正，工作有些不积极。
2.自从到会社研修至今，马马虎虎，没有认真对待研修工作。
3.研修期间，对于工作没有尽到应尽的义务和责任。


以下几点，是根据上面的缺点和不足作出的改正。

1.及时调整自己对研修的态度。
2.工作认真负责，服从上级领导的安排。
3.在今后的研修期间，全力投入到研修工作当中。

请社长再给我一次机会，我会严格按照公司的规定和以上几点改正措施，来严格要求自己。