床屋さんのフージーは

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-16 15:02:18

例えば、床屋さんのフージーは、「時間泥棒」に丸め込まれて、自分の時間を「時間貯蓄銀行」から来た「灰色の男」に委ねてしまう。

翻译成汉语是什么意思。谢谢。

yousama · 发表于 2008-12-16 15:31:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-16 15:40:22

丸め込まれて　原来是被拉拢的意思啊
生词表里写的不是这个意思，怪不得一直没明白，谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-12-16 15:31:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 床屋さんのフージーは