歴史＿＿乏しい彼は歴史科を教えるのはおかしいではないでしょうか。

Dannaxu · 发表于 2008-12-16 18:11:24

歴史＿＿乏しい彼は歴史科を教えるのはおかしいではないでしょうか。
１、が　２、を　３、に　４、で
网上查的两个都可以啊:
経験が乏しい／缺乏经验.
　魅力に乏しい／缺乏魅力
この辺りは９時に＿＿、人通りがなくなる。
１、なるなら　　２、なれば

又晕了~~

revlis · 发表于 2008-12-16 18:13:40

我觉得第一个是に、第二个是なるなら。。。
错了的话指正我哦

啊,我想到了,是不是应该这样搭配比较好呢
歴史知識　が　乏しい
歴史　　　に　乏しい

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-16 18:25 编辑 ]

Dannaxu · 发表于 2008-12-16 18:25:54

呵呵，我和你选的一样哦，不过答案是1，2

revlis · 发表于 2008-12-16 18:26:37

泪奔....理解不能
坐等高人....

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-16 18:30 编辑 ]

eagle119 · 发表于 2008-12-16 21:05:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Dannaxu · 发表于 2008-12-16 21:50:04

等待高人指点啊~~

阿惑 · 发表于 2008-12-16 22:55:48

この国は歴史に乏しい这个国家历史很浅。
我理解 ~に乏しい是指自身欠缺某种东西（包括先天性的）。因此，“歴史に乏しい彼” 不通。

彼は歴史が乏しい不用说，指的是历史知识的欠缺，虽然这种用法可能不正确，但确实有这么用的。

金泽 · 发表于 2008-12-17 06:34:54

第一句，无法选。
第二句，选2。

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-17 09:01:03

我就选的1，2.
感觉第一句是欠缺历史知识，虽然没有言明。
对于，让不懂历史的他来教我难道不是很奇怪吗？
第二句则是ba。或是naruto。表示前面的设定条件，一旦达到，后项必然发生。
个人理解，如有错误，不吝指正。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-17 09:07:38

那第一句应该怎么说才对呢
偶也觉得是に

金泽 · 发表于 2008-12-17 13:05:38

歴史の知識が乏しい彼が歴史科を教えるのはおかしいではないでしょうか。
歴史に疎い彼が歴史科を教えるのはおかしいではないでしょうか。
※疎い(うとい)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-16 21:05:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 歴史＿＿乏しい彼は歴史科を教えるのはおかしいではないでしょうか。