请教大家关于“と”，“とは”，“に”的用法

小乘涅磐

一般の人は「名字帯刀を許す」と言われると、たいへん名誉（　）思います。
1.と　　　2.に　　　3.とは
请教大家该选哪个啊？为什么呢？

dylanchan

２？かなぁと思いますが。

1、「と」だったら、「名誉」の後に「だ」が必要だと思います。
3、「とは」は否定的に用いられるようですが。。。

小乘涅磐

可为什么用“に”呢？是表示对象吗？
不能用“を”吗？

[ 本帖最后由 小乘涅磐 于 2008-12-16 21:34 编辑 ]

小乘涅磐

为什么说被视成了形容动词呢？
字典中解释说这是名词啊，名词也能当形容动词用吗？

風之翼

同意2.に

这里“に思います”和普通的“～と思う”意思不同，而是“感到……”的意思，
常见的说法还有“誇りに思う”＝感到自豪
-----------
名誉に思います＝感到光荣，感到荣幸

[ 本帖最后由 風之翼 于 2008-12-16 21:42 编辑 ]

小乘涅磐

呵呵，谢谢風之翼，这下明白了！
也谢谢楼上的，大家辛苦啦！