NHKNHK日本語発音アクセント辞典主要就是发音功能吗？

paratroopers

难道NHK日本語発音アクセント辞典主要就是发音功能吗 没有其他解释功能吗？
而且NHK辞典里有的读音好象不太“标准”例如 "しんかんせん"中”せん”与单独的单词”線”（せん）读法不同，还有中的きんぎょ中的ぎょ读成ぎよ,作为初学日语的人，真的很迷惑

忍者

在迷惘中寻找一片太阳。

paratroopers

没有人回答么

忍者

是你听的问题，不是读的问题

paratroopers

原帖由 忍者 于 2008-12-17 14:05 发表
是你听的问题，不是读的问题

听了好几遍，真的就是这样啊

yanpinger

而且NHK辞典里有的读音好象不太“标准”例如 "しんかんせん"中”せん”与单独的单词”線”（せん）读法不同

楼主同学所指的不同会不会是音节的不同呢？在日语里也会像中文一样有声调的。。。

paratroopers

原帖由 yanpinger 于 2008-12-17 16:15 发表
而且NHK辞典里有的读音好象不太“标准”例如 "しんかんせん"中”せん”与单独的单词”線”（せん）读法不同

楼主同学所指的不同会不会是音节的不同呢？在日语里也会像中文一样有声调的。。。

不是音调的问题，就是发出来的音不同，读新干线时象是“森”，单读是象是“せん”， 不信可以去听听啊

忍者

为保证人才的培养我特地装了NHK，从我本人来说没有任何差异。
单独的发音和在单词的发音以为语调的原因是不同的。
所以发音没有任何问题。

其实真正的发音还是要听整个句子。建议你听无师自通日本语口语

paratroopers

原帖由 忍者 于 2008-12-17 17:43 发表
为保证人才的培养我特地装了NHK，从我本人来说没有任何差异。
单独的发音和在单词的发音以为语调的原因是不同的。
所以发音没有任何问题。

其实真正的发音还是要听整个句子。建议你听无师自通日本语口语

谢谢你，其实你一下子同时培养了两个“人才”啊，我和我5岁的儿子

还有一个问题： 昨天在听“ピーマン”的时候，这个清音“ピ”老是读成浊音的“ビ”，我想应该读成清音“ピ”吧，我儿子听也一样，你可以听听，谢谢！

忍者

请付咨询费。由于大环境的原因。目前5折优惠。有意者请与鄙人联系。