可能動詞について。。

空雨 · 发表于 2008-12-17 22:48:55

请问各位前辈...

飲める　飲むことができる　这两个的区别是什么

阿惑 · 发表于 2008-12-17 22:55:01

词义上没区别，可互换。

空雨 · 发表于 2008-12-17 22:58:46

感觉多少还是有区别的..

比如说,年纪大了,不能喝酒了...那是要选哪个啊?

凭语感,我猜测选前者...但不知对不

狼怪 · 发表于 2008-12-17 23:02:14

飲める　可能
飲むことができる 1.可能 2.允许　
作为可能动词，可以互换

revlis · 发表于 2008-12-17 23:02:34

年とともにお酒に弱くなる

我觉得[飲めない][飲むことができない]是指像我这种一点也不能喝的人

[ 本帖最后由 revlis 于 2008-12-17 23:03 编辑 ]

空雨 · 发表于 2008-12-17 23:07:15

谢谢楼上各位的解答...

问题是,这是道选择题= = 要表达的意思就是年纪大了,变得不能喝强性酒了...

revlis · 发表于 2008-12-17 23:16:39

天啊，难道你要面对的是在[飲めない][飲むことができない]之间二选一？
为你默哀。。。么么

PS，偶选飲めない

空雨 · 发表于 2008-12-18 00:37:18

没错..

恩,我也选了这个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 可能動詞について。。