请教

西红柿11 · 发表于 2004-10-26 14:56:36

在碰到自己的上司，但不知道名字，又不知道他是科长还是部长的情况下。

用日语怎么打招呼。

还有

我来应聘的职位不是翻译，而是品质管理。怎么翻译？希望能把职位这个词译出来。这个单词不会。

gokinko · 发表于 2004-10-26 17:56:46

我来应聘的职位不是翻译，而是品质管理。
応募しに来るのは通訳ではない、品質管理です（在这里好像不说职位也行）

但职位的日语是：役職

sisei · 发表于 2004-10-26 18:35:34

私の経験では、その場合は"お疲れ様です”と挨拶しれば、結構です。

扬子 · 发表于 2004-10-26 19:57:26

品质管理-----品質の管理

		自动登录	找回密码
密码			注～册