|
|
发表于 2008-12-19 10:10:43
|
显示全部楼层
（まし）た型是等同于英语里的过去式，也就是说用（まし）た是在事件发生后，比如
( g! q: \. Z' `# b- L. B9 x% Mありがとうございました 就是说你已经接受了别人的帮助，然后道谢9 z3 V: T# _0 C+ \0 R- v. L% y9 s
而ます型则是一般情况下，或者说现在式吧。
( k$ X; j. q; Y8 j+ r6 ?: G7 L3 Mありがとうございます 就是说别人答应了帮助你，但是还没有帮助你时你所说的。- l1 r! u, d7 q- n# a
5 c2 i; Q: J) g这个是个时态的区别。
! c; j5 R7 o) v q2 x9 r+ I) i我也是略懂一二，希望能人纠正 |
|
提升卡
变色卡