宣伝用語日翻中

shuka · 发表于 2004-10-26 19:21:39

日本語：　　機能的な、ポットの基本型。翻訳：　　热水瓶的基本功能型. 日本語：　　ウォーターピッチャー、ミルクピッチャー、出前、おもてなしなどにおすすめのコンパクトサイズ。翻訳：　　水用热水瓶,牛奶用热水瓶.外卖,家庭用必见的便携式尺寸. みんなのご指導をお待ちしております。

nodoame · 发表于 2004-10-28 15:04:19

翻译的可以啊,意思都正确

五月 · 发表于 2004-10-28 16:37:39

機能的な、ポットの基本型＝基本功能齐全的热水杯ウォーターピッチャー=凉杯，水杯 http://www.rakuten.co.jp/matubara/428631/499838/ ミルクピッチャー=奶杯 http://www.rakuten.co.jp/little/172108/172121/

shuka · 发表于 2004-10-28 19:01:35

2楼谢谢了

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册