翻译求助

zhaoxiaojie · 发表于 2008-12-24 11:01:19

会社は従業員全員に奮いたって努力し、さらなる良い業績を上げるよう励ましと鞭撻する為に、当制度を制定する。

eagle119 · 发表于 2008-12-24 11:08:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

杨羊 · 发表于 2008-12-24 11:14:45

同意楼上的.
公司为鼓励员工提高工作士气,业绩更上一层楼特制定本规定.

gto9790824 · 发表于 2008-12-24 11:15:23

为了鞭策公司员工奋发努力，使公司的业绩更上一层楼，所以制定了当前的制度。

eagle119 · 发表于 2008-12-24 11:27:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-24 11:08:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-24 11:27:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 翻译求助