会社を辞める（ ）続ける（ ）

mizuho_2006

１会社を辞める（　）続ける（　）、今週中に決めなければならない。
Aあれ　あれ　　Bといい　といい　　Cつ　つ　　Dなり　なり
２誰も評価するに（　　）レベルではなかった。
Aする　Bできる　Cなる　Dたる
３何といっても、あの落語家の表情が面白い（　　）んだよ。
Aきわめる　Bきわまりない　Cというところな　Dといったらない
４国連を国連（　　）ものは、加盟国同士の信頼関係である。
Aたる　Bたらしめている　Cべく　Dなりの

melanie

１会社を辞める（　）続ける（　）、今週中に決めなければならない。
Dなり　なり
「にしろ　にしろ」の方がいいと思うけど、選ぶならＤしかない。

２誰も評価するに（　　）レベルではなかった。
Dたる（足る）
＝誰も評価するレベルには達していなかった

３何といっても、あの落語家の表情が面白い（　　）んだよ。
Dといったらない

４国連を国連（　　）ものは、加盟国同士の信頼関係である。
Bたらしめている

説明むずかしい… 　

mizuho_2006

melanieさん、ありがとうございました。
だれか説明していただけますか。

mizuho_2006

なり　なり----2选1 ，还有其他选择 是什么意思？

誰も評価するにたるレベルではなかった。 这句话怎么翻译？

３何といっても、あの落語家の表情が面白い（　　）んだよ。
Aきわめる　Bきわまりない　Cというところな　Dといったらない
这个如果用B 的话，接续应该是
面白いこと極まりないんだ 这样吧。
C というところな 为什么不能选呢？

mizuho_2006

わかりました。
ありがとうございました。

mizuho_2006

過度の飲酒は、肝臓なり、膵臓なりにダメージを与えてしまう。
此句里的~なり~なり 也是2者选1吗？

爱上论坛的猪

应该是吧，我觉得。不过我语法不咋样，木有信心的说。

mizuho_2006

過度の飲酒は、肝臓なり、膵臓なりにダメージを与えてしまう。
翻译成  过渡饮酒，要么对肝，要么对胰有危害
还是：过渡饮酒，不管对肝，还是对胰都有危害
如果是2选1的话就应该是第一种

爱上论坛的猪

要是偶选，偶就选1，你觉得呢？说实话，我超级木有信心，嘿嘿

mizuho_2006

過度の飲酒は、肝臓（  ）、膵臓（   ）にダメージを与えてしまう。
１なり　なり　２といえ　といえ　　３のみ　のみ　４といい　といい
书上的练习题，答案给的1，可能是错了？

melanie

と‐いい〔‐いひ〕【と言い】
［連語］
１ （「…といい…といい」の形で）二つ以上の事柄を挙げて、それらのすべてを同じように評価することを示す。
…も…も。…だって…だって。
「色―形―すばらしい」
＝＝＝＝
なり
［並助］並列・列挙した中から、どれか一つを選択する意を表す。
…か…か。
「兄さん―姉さん―に教えてもらいなさい」
「御飯にする―お風呂に入る―早くして」
「大―小―」

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]  
＝＝＝

×　過度の飲酒は、肝臓といい、膵臓といい　に　ダメージを与えてしまう　「に」不要
〇過度の飲酒により、肝臓といい、膵臓といい、　ダメージを受ける（＝肝臓も、すい臓も）

〇過度の飲酒は、肝臓なり、膵臓なりにダメージを与えてしまう（＝肝臓とか、すい臓とかに）

阿惑

ありがとうございます。ずいぶん迷っていました。