咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1566|回复: 6

[词汇问题] 莱卡 日语

[复制链接]
发表于 2008-12-26 11:05:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
求教!
莱卡
的日语
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:07:40 | 显示全部楼层
不是商标吗,自己查查英文不就可以了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:15:15 | 显示全部楼层
ライカ【Leica】
ドイツのライツ社製の35ミリフィルム用カメラの商標名。映画の35ミリフィルムを利用する小型カメラとして開発された。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-26 11:20:12 | 显示全部楼层
不是~~
是服装面料
去查了下
呃   孤陋寡闻了
我只当它是服装面料

在通用的叫法:莱卡,也就是尼龙,氨纶。莱卡,说穿了就是橡皮筋加在面料里,使面料有弹性而已.现在很多棉布面料中都加了5%—10%的莱卡,即氨纶。这样的面料有一定的弹性,衣裤可以剪裁得合身一些,但又没有约束感,穿着舒适度高一些。弹性纤维不是布料,是构成布料的成分!

莱卡®是杜邦公司独家发明并生产的一种人造弹力纤维
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:27:55 | 显示全部楼层
原帖由 saloomen 于 2008-12-26 11:20 发表
不是~~
是服装面料
去查了下
呃   孤陋寡闻了
我只当它是服装面料

在通用的叫法:莱卡,也就是尼龙,氨纶。莱卡,说穿了就是橡皮筋加在面料里,使面料有弹性而已.现在很多棉布面料中都加了5%—10%的莱卡,即 ...

ライクラ。莱卡日文官方网站上写的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:28:52 | 显示全部楼层
不知道你是不是问这个。
ライクラ
莱卡(LYCRA),是杜邦公司独家发明生产的一种人 造弹力纤维,可自由拉长4至7倍,并在外力释放后,迅速回复原有长度。它不可单独使用,能与任何其他人造或天然纤维交织使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-26 11:56:53 | 显示全部楼层
应该是上面的
运动服装常用的
谢过
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 05:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表