接续问题

细风轻玲 · 发表于 2008-12-26 11:36:05

遇到两个句子：
高校時代に十年間留学したことは、得がたいすばらしい経験だった。
人間は他の動物に見られないすばらしい能力に恵まれているけれども、、、
不是应该变成　得がたくすばらしい　　見られなくすばらしい　？
解釈をもらえると助かります！

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 11:53:10

得がたい、素晴らしい　都修饰“経験”
見られない、素晴らしい　都修饰“能力”
直接用形容词原形就可以了

细风轻玲 · 发表于 2008-12-26 12:10:44

还是不明白。象以下两个句子：
東北地方の長く厳しい冬は、約５か月も続く。
今の携帯電話は、軽く小さくなっている
長く厳しい都修饰冬呀

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 12:14:47

東北地方の長くて厳しい冬は、約５か月も続く。
東北地方の長く、厳しい冬は、約５か月も続く。
東北地方の長い、厳しい冬は、約５か月も続く。
我感觉都可以吧，等高人解答了

细风轻玲 · 发表于 2008-12-26 12:30:18

誰かいませんか？教えていただけませんか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 接续问题