"直贸" 怎么发音? 是啥意思?

小日日 · 发表于 2008-12-26 13:43:17

"直贸" 怎么发音? 是啥意思? 谢谢.

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 13:51:11

有没有整句话呢？

小日日 · 发表于 2008-12-26 13:54:59

你好厉害啊.
為替だけのメリットであれば、中国に進出している日本企業やHCが中国から直贸するすべての商品が同じ環境ですが、、、、

爱上论坛的猪 · 发表于 2008-12-26 13:57:40

是直接贸易的简写吗

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 13:58:10

直接贸易吧，区别于外贸
不太懂呢~~等高人解答

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 14:00:33

直接貿易（直貿）

直接貿易は、貿易会社・商社に輸出入取引を委ねず、自らが直接おこなうもので、略して直貿（ちょくぼう）と呼んでいます。

小日日 · 发表于 2008-12-26 14:01:05

為替だけのメリットであれば
那么这句话,怎么翻译呢?

忍者 · 发表于 2008-12-26 14:02:56

直接贸易吧，区别于外贸
没记错是这样，贸易好像还有中转贸易，三方贸易。
直接贸易是指两方直接贸易。
我的贸易知识也是三脚猫

但后半句不对。

夏玲艶 · 发表于 2008-12-26 14:07:21

原帖由 小日日 于 2008-12-26 14:01 发表
為替だけのメリットであれば
那么这句话,怎么翻译呢?

如果在电汇方面有好处的话……
（估计特指在电汇方面省些手续或是费用之类的吧）

忍者 · 发表于 2008-12-26 14:14:04

原帖由 夏玲艶 于 2008-12-26 14:07 发表

如果在电汇方面有好处的话……
（估计特指在电汇方面省些手续或是费用之类的吧）

不对吧。应该指靠外汇差价的优势吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "直贸" 怎么发音? 是啥意思?