预祝新年快乐该如何表达呢？

risyu · 发表于 2008-12-26 15:23:01

春节放假前，同事之间一般都会提前祝新年好，这种情况下，用日语该如何表达呢？请教达人，在此先谢谢了！

yousama · 发表于 2008-12-26 15:24:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

risyu · 发表于 2008-12-26 15:28:11

对上司该如何说呢，要用敬语的呀。

四海縦横 · 发表于 2008-12-26 15:31:35

良いお年をお過ごしください。

良いお年をお過ごしくださいますように、

良い新年でありますようにお祈り致します。 ...

yousama · 发表于 2008-12-26 15:33:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

risyu · 发表于 2008-12-26 15:38:19

谢谢yousama和四海纵横！

四海縦横 · 发表于 2008-12-26 15:50:31

良き新年をお迎えください。　

皆様良き新年をお迎えください。

也可以！

精玲 · 发表于 2008-12-26 16:13:13

明けましたおめでとうございます、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-12-26 15:24:14 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-12-26 15:33:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 预祝新年快乐该如何表达呢？