“论坛”的日语是什么？

あだち妹 · 发表于 2004-10-27 12:48:02

问一下“论坛”的日语怎么说？好像是フォ什么的，想不起来了。英语是forum。谢谢。

nioumiya · 发表于 2004-10-27 12:52:00

フォーラム

nioumiya · 发表于 2004-10-27 12:52:49

不过这个词是指那种研讨会之类的，我们这种还是BBS

nodoame · 发表于 2004-10-27 12:59:56

说成掲示板也可以

软体动物 · 发表于 2004-10-27 14:50:30

掲示板是公告栏哟

现在都用BBS

nioumiya · 发表于 2004-10-27 14:52:35

うん、そうなんだ

将师 · 发表于 2004-10-27 15:29:19

阅同3

沧浪主人 · 发表于 2004-10-27 15:33:21

我们这里的性质应该是bbs。

nodoame · 发表于 2004-10-27 16:04:51

bbs是英文(bulletin board system) 的缩写
翻译成日文是電子掲示板システム

要直接把论坛翻译成日语的话也可以说論壇,不过掲示板用的比较多

チュウチャン · 发表于 2004-10-27 16:21:23

うんん　論壇ってね

nodoame · 发表于 2004-10-27 17:30:25

下面是引用软体动物于2004-10-27 15:50发表的:
掲示板是公告栏哟

现在都用BBS

公告栏的日语是広報

gzjdl · 发表于 2004-11-20 12:55:07

みんなおなじですよ

weijianmin · 发表于 2004-11-20 15:52:18

フォーラム【forum】

(１)古代ローマ市の中心にあった集会用の広場。転じて，集会所のこと。また，政党の名称などに用いられる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册