水曜日はいけませんが水曜日＿＿＿なら、いつでもいいです。

Dannaxu · 发表于 2008-12-26 16:28:54

水曜日はいけませんが水曜日＿＿＿なら、いつでもいいです。
１、いじょう　２、いか　３、いない　４、いがい
这到底题选3还是4啊？感觉两个都能说通啊
水曜日いないなら：不是星期三的话，什么时候都行
水曜日いがいなら：除了星期三，什么时候都行
上面这样理解对么？

yousama · 发表于 2008-12-26 16:30:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sparrowcs · 发表于 2008-12-26 16:31:07

答案选4~

爱上论坛的猪 · 发表于 2008-12-26 16:31:20

选4啊，3讲不通吧、选3的话意思就成了没有周三的话

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-26 16:31:55

以外　除了……之外
3说不通

阿惑 · 发表于 2008-12-26 16:34:55

楼主的意思是周三以内，现在有点晕是否有这样的说法，即使有，这个以内应该包括周三吧。
所以无论如何3是错的。

revlis · 发表于 2008-12-26 16:48:33

水曜日いないなら：不是星期三的话，什么时候都行

水曜日　でない　なら

PS:「いない」のもう一つ意味：以内

Dannaxu · 发表于 2008-12-26 16:49:16

原帖由阿惑于 2008-12-26 16:34 发表
楼主的意思是周三以内，现在有点晕是否有这样的说法，即使有，这个以内应该包括周三吧。
所以无论如何3是错的。

明白了，不能选3. 可是。。
我最开始是把“水曜日いない”理解成“不是周三”，后来觉得いない＝いる+ない应该是“没有周三”，可是你又说是“周三以内”，我晕呼呼了~~~~

[ 本帖最后由 Dannaxu 于 2008-12-26 16:51 编辑 ]

Dannaxu · 发表于 2008-12-26 16:51:15

原帖由 revlis 于 2008-12-26 16:48 发表

水曜日　でない　なら

PS:「いない」のもう一つ意味：以内

哦，偶把いない=いる＋ない了，又错了~~~

revlis · 发表于 2008-12-26 16:56:26

没错哦，いない是有いる+ない的意思
只不过いない是生物的存在不存在，星期三不是生物哦
而且这句句子里不能说星期三不存在哦（がない也不行）

阿惑 · 发表于 2008-12-26 16:56:45

4个选项的意思分别是：
1.以上 2.以下 3.以内 4.以外

いる、いない表示生命体的存续状态，和这个句子完全没有关系，扣你三天口粮。

Dannaxu · 发表于 2008-12-26 17:04:39

555我错了~~~~~

我怎么做题时就把这个关键的いる只用于生物给搞忘了呢~~~~~

[ 本帖最后由 Dannaxu 于 2008-12-26 17:06 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-12-26 16:30:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 水曜日はいけませんが水曜日＿＿＿なら、いつでもいいです。