|
|
发表于 2008-12-26 17:44:33
|
显示全部楼层
自己翻译的大概意思，仅供参考
悩み続けた日々がまるで嘘のように
不停烦恼的日子如同说谎
忘れられる时が来るまで心を闭じたまま暮らして行こう
将心窗关闭度日 直到忘记之时
远くで汽笛を闻きながら
倾听远处的汽笛声
何もいいことがなかったこの街で
在这没有任何值得留恋的城市中
俺を见舍てたひとを恨んで生きるより
比起去恨抛弃了我的人
幼い心に秘めたむなしい涙の舍て场所をさがしてみたい
不如去找寻 扔掉那隐藏在幼小的心灵中空虚泪水的地方
远くで汽笛を闻きながら
倾听远处的汽笛声
何もいいことがなかったこの街で
在这没有任何值得留恋的城市中
せめて一夜の梦と泣いて泣き明かして
至少为一晚的梦想流泪至天亮
自分の言叶に嘘はつくまいひとを里切るまい
不会对自己说谎吧 不会背叛别人吧
生きて行きたい
想这么生存下去
远くで汽笛を闻きながら
倾听远处的汽笛声
何もいいことがなかったこの街で
在这没有任何值得留恋的城市中 |
|
发表于 2008-12-26 17:33:21
提升卡
变色卡