|
发表于 2008-12-29 08:43:31
|
显示全部楼层
原帖由 melanie 于 2008-12-28 22:21 发表 ![](http://www.coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif)
口語を覚えるなら、ドラマや映画や日本人の話す言葉を丸ごと「真似する」といいです。
本で勉強しただけの人と、耳から覚えた人では、日本語の流暢さがまるで違います。
聞くだけではなく、意味がわかってもわから ...
賛成!
二年前、私は目で勉強したんけど、なかなか口から出せなかったので、
07年から耳で勉強してきた。ある日、突然に言い出した言葉に自分でも
こんな言葉を言ったっけって驚いた。
なんというか、話す時のニュアンスがいつの間にか変わってきた。 |
|