咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3145|回复: 8

[词汇问题] 指差し呼称的意思

[复制链接]
发表于 2008-12-28 10:05:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
指差し呼称:是什么意思啊?请高手指点!谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 10:06:45 | 显示全部楼层
指使人的称呼 ?

我猜的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 10:07:23 | 显示全部楼层
指差喚呼(しさかんこ)とは、危険予知 (KY) 活動の一環として、信号、標識、計器、作業対象、安全確認などの目的で、指差を行い、その名称と状態を声に出して確認することである。この際、状況などにより手や足も使うことがある。

業界や部門、事業所によって指差確認喚呼(しさかくにんかんこ)、指差呼称(しさこしょう・ゆびさしこしょう)、指差称呼(しさしょうこ・ゆびさししょうこ)、指差唱呼(しさしょうこ・ゆびさししょうこ)とも言う。

一般的には「指さし確認」で知られる。

[ 本帖最后由 阿门 于 2008-12-28 10:11 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-28 10:12:02 | 显示全部楼层
手指确认是否恰当?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 10:13:24 | 显示全部楼层

参考まで

ゆびさし
一边指,一边大声喊出来。安全确认
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-28 10:14:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-28 10:15:08 | 显示全部楼层
1.山东华聚能源股份有限公司积极探索“手指口述”安全管理'>安全管理确认法
2.近日,山东兖矿集团济二矿为进一步提升安全管理水平,规范职工岗位操作行为,成立了由党政领导为组长的督察小 组,分井上和井下对手指口述安全确认制度试运行
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-12-28 10:15:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-28 10:18:00 | 显示全部楼层
恩,谢谢各位大侠的热心帮忙!意思我知道了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-26 05:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表