电放保函

yu.ikien · 发表于 2008-12-29 16:05:56

忘了，电方保函
怎么说
请

levigezly · 发表于 2008-12-29 16:16:03

不好意思，连中文意思都还没弄懂。

helladise · 发表于 2008-12-29 16:21:59

サレンダーB/L 或者TLXリリース保証状

yu.ikien · 发表于 2008-12-29 16:39:19

サレンダーB/L
不是电放提单吗

helladise · 发表于 2008-12-29 16:53:09

说实话哦，我不太确定日语中的电放保函是不是サレンダーB/L。
但是在英语中，电放保函就是SURRENDER（サレンダー）。
我网上看了一下，很多人使用サレンダーB/L这个词。

仅供参考。

忍者 · 发表于 2008-12-29 18:36:22

P/G保函

kaporean · 发表于 2008-12-31 11:43:35

应该是 TLXリリース保証状
サレンダーB/L 是电放提单

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 电放保函