たった副词修饰问题

sgjt · 发表于 2008-12-30 12:04:32

简单问题
たった十日足らず
たった是修饰“十日”？还是修饰“足らず” ，还是修饰 “十日足らず”

eagle119 · 发表于 2008-12-30 12:06:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

忍者 · 发表于 2008-12-30 12:08:14

修饰 “十日足らず

soukan88 · 发表于 2008-12-30 12:13:10

原帖由忍者于 2008-12-30 12:08 发表
修饰 “十日足らず

大侠，您这和没说一样，十日足らず的前面是たった

mitsubishidzy · 发表于 2008-12-30 12:32:59

同意这个哦。因为是修饰一个语法结构了啊。不是单纯的十天或不足。
而是修饰“不足十天”这个语法。

忍者 · 发表于 2008-12-30 12:35:45

原帖由 soukan88 于 2008-12-30 12:13 发表

大侠，您这和没说一样，十日足らず的前面是たった

再次提醒你，不要把简单的事想复杂。
否则剥夺你哲学家头衔

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-30 12:38:56

たった做副词修饰介词短语十日足らず

sgjt · 发表于 2008-12-30 21:04:49

谢谢各位大大~~

soukan88 · 发表于 2008-12-30 21:12:43

原帖由 sgjt 于 2008-12-30 21:04 发表
谢谢各位大大~~

一般都说，谢谢各位大爷

sgjt · 发表于 2008-12-30 22:34:04

原帖由 soukan88 于 2008-12-30 21:12 发表

一般都说，谢谢各位大爷

“大爷”语感中有老的感觉，你们应该不老吧

忍者 · 发表于 2008-12-31 09:53:47

原帖由 sgjt 于 2008-12-30 22:34 发表

“大爷”语感中有老的感觉，你们应该不老吧

那个在异乡漂泊的哲学家小孩都会打酱油了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2008-12-30 12:06:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] たった副词修饰问题